When the gears in women’s lives start to grind or fall apart, turning to a coach may help put those pieces back together in a meaningful way