A recent study shows a demographic shift in which older women increasingly remain in the U.S. workforce past the traditional retirement age